กบนา(gòp naa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

ếch đồng Trung Quốc; ếch bò Đông Á

Một loài ếch lớn ăn được, có tên khoa học là Hoplobatrachus rugulosus, thường sống ở ruộng lúa và các vùng đất ngập nước khác, đồng thời được nuôi làm thực phẩm ở Thái Lan.

Ví dụ

หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk เราrao ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang กบนาgòp naa ร้องróng อยู่yòo ตามdtaam คันนาkan naa แต่ยังdtàe yang มองไม่เห็นmong mâi hĕn ตัวdtuua

Sau cơn mưa, chúng tôi nghe tiếng những con ếch đồng kêu dọc theo bờ ruộng, nhưng vẫn chưa nhìn thấy chúng.

Thêm 3 ví dụ

ลุงlung เลี้ยงlíiang กบนาgòp naa ไว้wái ขายkăai เป็นbpen อาหารaa-hăan โดยdoi แยกตัวyâek dtuua ใหญ่yài กับgàp ตัวเล็กdtuua lék ออกจากกันòk jàak gan เพื่อpêuua ลดlót การกัดgaan gàt กินgin กันเองgan eng

Chú tôi nuôi ếch đồng để bán làm thực phẩm, tách những con lớn khỏi những con nhỏ nhằm giảm tình trạng chúng ăn thịt lẫn nhau.

Mặc dù ếch đồng có thể sống ở những cánh đồng lúa và vùng đất ngập nước, việc nuôi chúng trong ao với mật độ cao đòi hỏi phải thường xuyên kiểm soát chất lượng nước.

การจับgaan jàp กบนาgòp naa จากธรรมชาติjàak tam-má-châat มาmaa บริโภคbor-rí-pôhk โดยdoi ไม่mâi คำนึงถึงkam-neung tĕung ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan อาจàat กระทบgrà-tóp ต่อdtò การฟื้นตัวgaan féun dtuua ของkŏng ประชากรbprà-chaa-gɔɔn กบgòp ในพื้นที่nai péun-têe นั้นnán

Việc bắt ếch đồng hoang dã để làm thức ăn mà không quan tâm đến mùa sinh sản của chúng có thể cản trở sự phục hồi của quần thể ếch địa phương.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กบทุ่งgòp tûng

ếch đồng

Phân tích từ

กบgòpPhần 1

นาnaaPhần 2

กบนาgòp naa