กบนา (gòp-naa) — ếch đồng Trung Quốc; ếch bò Đông Á

Ý nghĩa

1Danh từC1

ếch đồng Trung Quốc; ếch bò Đông Á

Một loài ếch lớn ăn được, có tên khoa học là Hoplobatrachus rugulosus, thường sống ở ruộng lúa và các vùng đất ngập nước khác, đồng thời được nuôi làm thực phẩm ở Thái Lan.

Ví dụ

หลังlǎng ฝนตกfǒn-dtòk เราrao ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang กบนาgòp-naa ร้องrɔ́ɔng อยู่yùu ตามdtaam คันนาkan-naa แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn ตัวdtuua

Sau cơn mưa, chúng tôi nghe tiếng những con ếch đồng kêu dọc theo bờ ruộng, nhưng vẫn chưa nhìn thấy chúng.

Thêm 3 ví dụ

ลุงlung เลี้ยงlíiang กบนาgòp-naa ไว้wái ขายkǎai เป็นbpen อาหารaa-hǎan โดยdooi แยกตัวyɛ̂ɛk-dtuua ใหญ่yài กับgàp ตัวเล็กdtuua-lék ออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót การกัดgaan-gàt กินgin กันเองgan-eeng

Chú tôi nuôi ếch đồng để bán làm thực phẩm, tách những con lớn khỏi những con nhỏ nhằm giảm tình trạng chúng ăn thịt lẫn nhau.

Mặc dù ếch đồng có thể sống ở những cánh đồng lúa và vùng đất ngập nước, việc nuôi chúng trong ao với mật độ cao đòi hỏi phải thường xuyên kiểm soát chất lượng nước.

การจับgaan-jàp กบนาgòp-naa จากธรรมชาติjàak-tam-má-châat มาmaa บริโภคbɔɔ-rí-pôok โดยdooi ไม่mâi คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan อาจàat กระทบgrà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ของkɔ̌ɔng ประชากรbprà-chaa-gɔɔn กบgòp ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi นั้นnán

Việc bắt ếch đồng hoang dã để làm thức ăn mà không quan tâm đến mùa sinh sản của chúng có thể cản trở sự phục hồi của quần thể ếch địa phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gòp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กบgòpếchPhần 1

+

นาnaaruộng lúa; đồng lúaPhần 2

กบนาgòp-naaếch đồng Trung Quốc; ếch bò Đông ÁTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กบทุ่งgòp-tûng

ếch đồng

Chữ Thái

Từ blog

กบนา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa