กบทุ่ง(gòp tûng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ếch đồng
một loại ếch thường sống ở đồng ruộng, đồng bằng hoặc bãi cỏ
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)จับjàpจับjàp1phát hiện; nắm bắt; cảm nhận2bắt giữ3bắt; tóm; bắt giữ4chạm; sờ5cầm; nắm6phát tác; lên cơn sốtกบทุ่งgòp tûngกบทุ่งgòp tûngếch đồngกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúa
Khi còn nhỏ, tôi thường thích đi bắt ếch đồng với bố ở ngoài ruộng lúa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ếch đồng thường kêu rất to trong suốt mùa mưa.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomนำnamกบทุ่งgòp tûngมาmaaประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanเพราะpráwหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Người dân ở vùng nông thôn thường dùng ếch đồng để nấu ăn vì chúng rất dễ tìm thấy trong tự nhiên.
การใช้gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongทำให้tam hâiประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบทุ่งgòp tûngลดlótจำนวนjam-nuuanลงlong
Việc sử dụng hóa chất trong ngành nông nghiệp đã có tác động trực tiếp đến sự suy giảm quần thể ếch đồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กบทุ่งgòp tûngกบทุ่งgòp tûngếch đồng