Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ความมัวหมอง
kwaam-muua-mɔ̌ɔng

тусклость; потускнение; мутность

เคเบิลใยแก้วนำแสง
kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

оптоволоконный кабель

การส่งข้อมูล
gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

передача данных

การวางเครือข่าย
gaan-waang-krʉʉa-kàai

планирование сети; схема размещения сети

ซุ่มโจมตี
sûm-joom-dtii

устраивать засаду; внезапно нападать

ข่าวลวง
kàao-luuang

фейковые новости / утка

คู่เจรจา
kûu-jee-rá-jaa

партнер по переговорам; контрагент; собеседник

ถ่วงเวลา
tùuang-wee-laa

тянуть время; оттягивать; намеренная задержка

การเพ่ง
gaan-pêng

концентрация; сосредоточенное внимание

โรคอ้วน
rôok-ûuan

ожирение (заболевание)

กิจกรรมทางกาย
gìt-jà-gam-taang-gaai

физическая активность

ก่อนวัยอันควร
gɔ̀ɔn-wai-an-kuuan

преждевременный; несвоевременный

ความเครียดสะสม
kwaam-krîiat-sà-sǒm

накопившийся стресс; кумулятивный стресс

เซลล์ผิว
seel-pǐu

клетка кожи; клетка эпидермиса

กาดหลวง
gàat-lǔuang

рынок Варорот (Кад Луанг), Чиангмай

จันดี
jan-dii

тайский топоним (Чанди)

ที่เคารพ
tîi-kao-róp

уважаемый; достопочтенный (после существительного)

ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

молодой; юный; моложавый

แรงสูง
rɛɛng-sǔung

высоковольтный (прил.)

ทางเดินหายใจ
taang-dəən-hǎai-jai

дыхательные пути (медицина)

ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuam

пневмония

ลูกติด
lûuk-dtìt

ребенок от предыдущих отношений

สารเจือปน
sǎan-jʉʉa-bpon

примесь; загрязнитель; вредная добавка

การโดป
gaan-dòop

допинг (в спорте)

เฉพาะจุด
chà-pɔ́-jùt

локализованный; точечный

ชีสฮาลูมี
chéet haa-loo-mee

сыр халлуми

ตกเป็น
dtòk-bpen

стать; оказаться (в качестве)

หิ้งพระ
hîng-prá

буддийская алтарная полка

งานศิลปกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-gam

произведение искусства; арт-объект

อย่างเข้มงวด
yàang-kêm-ngûuat

строго; жестко; неукоснительно

เป็นเกียรติ
bpen-gìiat

делать честь; быть честью (для)

รวมตัวกัน
ruuam-dtuua-gan

объединяться; сплачиваться

กิจกรรมพัฒนาชุมชน
gìt-jà-gam-pát-tá-naa-chum-chon

мероприятия по развитию сообщества

เครือจักรภพ
krʉʉa-jàk-grà-póp

Содружество (наций)

อาหารเสริม
aa-hǎan-sə̌əm

прикорм (для младенцев)

ครั้งใหญ่
kráng-yài

сильно; серьезно

การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

интеграция (общ.)

ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

расплавленное золото

เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

тигель (сосуд)

กระแสไฟฟ้า
grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

электрический ток

คล่องคอ
klɔ̂ɔng-kɔɔ

мягкий для горла; легко пьющийся

การโจมตี
gaan-joom-dtii

словесная атака; резкая критика

การถ่าย
gaan-tàai

копирование/дублирование (особенно документов)

ลามิเนต
laa-mí-nèet

ламинат (материал/лист)

แบริเออร์
bɛɛ-rí-ə̂ə

барьер; ограждение

เวิ้งน้ำ
wə́əng-náam

водный простор; широкая водная гладь

ถอดรหัส
tɔ̀ɔt-rá-hàt

декодировать; расшифровывать [что-либо]

อดีตชาติ
à-dèet châat

прошлая жизнь; предыдущее воплощение

การทำเล็บเจล
gaan-tam-lép-jeen

гелевый маникюр; покрытие гель-лаком

หน้าเล็บ
nâa-lép

поверхность ногтя; ногтевая пластина

ภาวะเล็บบาง
paa-wá-lép-baang

аномальное истончение ногтей

ปลาโอแห้ง
bplaa-oo-hɛ̂ɛng

сушёный тунец; сушёная пеламида

รสชาติอูมามิ
rót-châat-uu-maa-mí

вкус умами; пикантный вкус

ตัวชูรสชาติ
dtuua-chuu-rót-châat

усилитель вкуса (ингредиент)

ข้ามพรมแดน
kâam-prom-dɛɛn

трансграничный; международный

ของแท้
kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

по-настоящему; действительно

กระสอบทราย
grà-sɔ̀ɔp-saai

мальчик для битья (перен.)

ฟักตัว
fák-dtuua

находиться в инкубационном периоде (о болезни/патогене)

เครื่องกัด
krʉ̂ʉang-gàt

фрезерный станок

การจับยึด
gaan-jàp-yʉ́t

изъятие; конфискация; арест имущества

สาบานตน
sǎa-baan-dton

приносить клятву; принимать присягу

ความเป็นตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-eeng

индивидуальность; аутентичность; самобытность

ย้ำเตือน
yám-dtʉʉan

напоминать снова; предупреждать снова

ชาติปางก่อน
châat-bpaang-gɔ̀ɔn

прошлая жизнь; прошлое воплощение

เอื้อประโยชน์
ʉ̂ʉa-bprà-yòot

приносить пользу; оказывать предпочтение; давать преимущество кому-л./чему-л.

เฉพาะกลุ่ม
chà-pɔ́-glùm

нишевый; целевой; для узкой аудитории

ผู้ดำเนินรายการ
pûu-dam-nəən-raai-gaan

модератор; ведущий (мероприятия/дискуссии)

ผู้ร่วมอภิปราย
pûu-rûuam-à-pí-bpraai

участник дискуссии; выступающий

บีบตัว
bìip-dtuua

сокращаться; сужаться; сжиматься (физиолог.)

จับยึด
jàp-yʉ́t

изымать; конфисковывать; налагать арест

อย่างแน่นหนา
yàang-nɛ̂n-nǎa

прочно; основательно

ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàt

фреза

ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

точность; безошибочность

ช่างเครื่องมือกล
châang-krʉ̂ʉang-mʉʉ-gon

станочник; оператор станков

ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

корпус (устройства или часов)

ตัดกับ
dtàt-gàp

контрастировать (с); оттенять

ชิ้นส่วนตกแต่งภายใน
chín-sùuan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

внутренняя отделка; детали внутреннего декора

โครงการอวกาศ
kroong-gaan-à-wá-gàat

космическая программа

โครงการอาร์ทิมิส
kroong-gaan-aa-tí-mít

лунная программа НАСА «Артемида»

ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

отдавать должное; признавать чьи-либо заслуги

ปัจจัยสำคัญ
bpàt-jai-sǎm-kan

ключевой фактор; решающий элемент

การข่มระงับ
gaan-kòm-rá-ngáp

подавление; сдерживание; усмирение

แก่กล้า
gɛ̀ɛ-glâa

опытный; искусный; высококвалифицированный

ปลายนา
bplaai-naa

дальний край рисового поля

อย่างน่าประหลาด
yàang-nâa-bprà-làat

странно; удивительно; поразительно

ยาต้านไวรัส
yaa-dtâan-wai-rát

противовирусный (препарат/лекарство)

ความร้ายแรง
kwaam-ráai-rɛɛng

тяжесть; серьезность

โทษปรับ
tôot-bpràp

штраф; денежное взыскание

ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

мрак; мрачная перспектива; неопределенность

การโต้แย้ง
gaan-dtôo-yɛ́ɛng

спор; дискуссия; разногласие

เชิงลบ
chəəng-lóp

негативный; отрицательный (тон, отношение, подход)

ทรงศีล
song-sǐin

добродетельный; соблюдающий моральные/буддийские заповеди

ห่างหาย
hàang-hǎai

исчезнуть на время; временно прекратиться

อูมามิ
uu-maa-mí

умами; пикантный вкус

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
dooi-chà-pɔ́-yàang-yîng

в особенности; в частности; особенно

หีบไม้สัก
hìip-máai-sàk

сундук или ящик из тика

การระบายน้ำ
gaan-rá-baai-náam

дренаж (воды); водоотвод

การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

обрушение; обвал; разрушение

เอ็นหัวเข่า
en-hǔua-kào

коленные связки; коленные сухожилия

คราบตะกรัน
krâap-dtà-gran

накипь; известковый налет