คล่องคอ
klɔ̂ɔng-kɔɔЗначение
1ПрилагательноеB2
мягкий для горла; легко пьющийся
приятный и легкий для глотания; смягчающий горло (о еде или напитках)
Примеры
โจ๊กjókโจ๊กjók1рисовая каша; конджи2шутка; шутить; юмористическийร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утро (период времени)2утромกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)คล่องคอklông korคล่องคอklông korмягкий для горла; легко пьющийсяดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
Горячая рисовая каша по утрам мягкая, и её легко есть.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำขิงnám kĭngอุ่นๆùn ùnช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukคล่องคอklông korและláeสบายตัวsà-baai dtuuaขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Теплый имбирный чай помогает успокоить горло и позволяет чувствовать себя гораздо комфортнее.
ซุปsúpฟักทองfák-tɔɔngของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmซดsótคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔมากmâak
Тыквенный суп в этом ресторане имеет нежную, гладкую текстуру и мягкий вкус, поэтому его очень приятно пить.
วิสกี้wít-gîiตัวdtuuaนี้níiผ่านpàanการบ่มgaan-bòmมาmaaอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔไม่mâiบาดคอbàat-kɔɔเลยləəi
Этот виски имеет хорошую выдержку, что придает ему приятный аромат и делает его мягким и легким, он совсем не обжигает горло.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คล класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
klɔ̂ɔng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкийбеглый; свободный (о речи); ловкийЧасть 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 2
คล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔคล่องคอklɔ̂ɔng-kɔɔмягкий для горла; легко пьющийсямягкий для горла; легко пьющийсяСлово