ผู้ดำเนินรายการ(pôo dam-nern raai-gaan)

Значения

1СуществительноеB1

ведущий (программы)

человек, который ведет или представляет телевизионное, радио-, подкаст- или онлайн-шоу

2СуществительноеB2

модератор; ведущий (мероприятия/дискуссии)

человек, который направляет и контролирует работу дискуссионной группы, дебатов, форума или мероприятия, следя за ходом обсуждения и соблюдением регламента

Примеры

ผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaan1ведущий (программы)2модератор; ведущий (мероприятия/дискуссии)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2советовать, давать рекомендации3инструктировать, вводить в курс дела4знакомить, представлятьวิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1докладчик; лектор2инструктор; тренер3приглашенный эксперт; участник дискуссииแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1панельная дискуссия; форум2формальный диалог; обмен идеями
Модератор представил каждого выступающего перед началом панельной дискуссии.