การข่มระงับ(gaan kòm rá-ngáp)

Значения

1СуществительноеB2

подавление; сдерживание; усмирение

действие по сдерживанию, контролю или подавлению чего-либо, особенно эмоций или импульсов

Примеры

การข่มระงับgaan kòm rá-ngápการข่มระงับgaan kòm rá-ngápподавление; сдерживание; усмирениеความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtгнев; яростьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longухудшаться; становиться хуже
Подавлять гнев трудно, но это необходимо, чтобы ситуация не ухудшилась.

Связанные слова

Разбор слова

การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmподавление; усмирение; запугиваниеЧасть 1
+
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1приостановить; отложить2сдерживать; подавлять; контролировать3подавлять; утихомиривать; пресекать4тушить; гасить (огонь)Часть 2
การข่มระงับgaan kòm rá-ngápการข่มระงับgaan kòm rá-ngápподавление; сдерживание; усмирение