ซุ่มโจมตี(sûm johm dtee)
Значения
1ГлаголB2
устраивать засаду; внезапно нападать
подстерегать и внезапно нападать на кого-либо/что-либо
Примеры
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2группировать; собираться в группуโจรjohnโจรjohn1бандит; разбойник2вор; грабительวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenпланироватьซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dteeустраивать засаду; внезапно нападатьรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ขนkŏnขนkŏn1перевозить; транспортировать (грузы)2шерсть; волосы на телеเงินngernเงินngern1средства; финансы2серебро (металл)3деньгиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1курс; путь (перен.)2маршрут; путьนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Банда грабителей планировала устроить засаду на инкассаторский грузовик, который вот-вот должен был проехать по этому маршруту.
Еще 3 примеровСкрыть
ทหารtá-hăanหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynถูกtòokข้าศึกkâa sèukซุ่มโจมตีsûm johm dteeระหว่างทางrá-wàang taangกลับglàpฐานtăan
Патрульные солдаты попали в засаду противника на обратном пути на базу.
สิงโตsĭng-dtohตัวเมียdtuua miiaมักจะmák jàร่วมมือกันrûuam meuu ganซุ่มโจมตีsûm johm dteeเหยื่อyèuuaขนาดใหญ่kà-nàat yàiโดยdoiใช้cháiความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm
Львицы часто действуют сообща, чтобы устроить засаду на крупную добычу, используя преимущества окружающей среды.
ฝ่ายค้านfàai káanรอจังหวะro jang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaซุ่มโจมตีsûm johm dteeรัฐบาลrát-tà-baanด้วยdûuayข้อมูลkôr moonลับlápในระหว่างnai rá-wàangการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jai
Оппозиционная партия ждала подходящего момента, чтобы застать правительство врасплох секретной информацией во время дебатов о вотуме недоверия.
Связанные слова
Похожее значение
ลอบโจมตีlôp johm dteeลอบโจมตีlôp johm dteeустроить засаду; напасть исподтишка
устроить засаду; напасть исподтишка
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmустраивать засаду; подстерегать
устраивать засаду; подстерегать
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàkустраивать засаду; подстерегать
устраивать засаду; подстерегать
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1нападение; внезапная атака2совершить внезапную атаку; напасть
- нападение; внезапная атака
- совершить внезапную атаку; напасть
Разбор слова
+
ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dteeустраивать засаду; внезапно нападать