ความหวาดเสียว(kwaam wàat sĭao)
Значения
1СуществительноеB2
сильный страх; испуг; ужас
сильное чувство страха или тревоги, обычно вызываемое опасностью, риском или наблюдением за чем-то угрожающим.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1сильный страх; испуг; ужас2острые ощущения; смесь страха и волненияเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеรถชนrót chonรถชนrót chon1автомобильная авария; столкновение2попасть в аварию; разбить машинуต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaпрямо на глазах; открыто
Он почувствовал страх, когда увидел, как прямо на его глазах произошла автомобильная авария.
2СуществительноеB2
острые ощущения; смесь страха и волнения
Острое ощущение, сочетающее в себе страх и волнение (например, от скорости, высоты или опасных трюков).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1сильный страх; испуг; ужас2острые ощущения; смесь страха и волненияตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa1американские горки2ситуация со взлетами и падениями (перен.)
Обожаю острые ощущения от катания на американских горках с мертвой петлей.
Связанные слова
Похожее значение
ความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaстрах; ужас; испуг
страх; ужас; испуг
ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao1острые ощущения; дрожь (от страха/волнения или высоты)2резкая боль; острая боль3сексуальное возбуждение; оргазмическое удовольствие
- острые ощущения; дрожь (от страха/волнения или высоты)
- резкая боль; острая боль
- сексуальное возбуждение; оргазмическое удовольствие
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túkнапряженное ожидание; саспенс; острые ощущения
напряженное ожидание; саспенс; острые ощущения
Разбор слова
+
ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoсильный страх; испуг; ужас