Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
утихать; успокаиваться; спадать
настойчивость; упорство; усердие
доброжелательность; добрые намерения; благосклонность
отчитывать, делать выговор, делать замечание
борьба / конкуренция за обладание
по наследству
широкополосный доступ; широкополосный интернет
письменная запись; дневниковая запись; хроника
столкновение; таран; удар
тест-полоска для анализа мочи
разветвление; подразделение; диверсификация
пугающий; удручающий
опознавать (кого-л.), указывая на него
зарегистрировать вселение по новому адресу
дерзкий; смелый; яркий (о стиле или характере)
подтон (цвет/оттенок)
Карабао (тайская рок-группа)
хроматический (музыка)
спад; снижение; нисходящий тренд
самоубийство; суицид
видеоданные (цифровой формат)
адвокат защиты; защитник
указывать; подчеркивать; делать очевидным
несогласованность; расхождение; несоответствие
распространение; популяризация
основание; учреждение; создание; формирование
поздравление; приветственное послание; добрые пожелания
открытие доступа; либерализация
расследование; изучение
церемония первой вспашки
обездоленные; люди в неблагоприятном положении
похоже/кажется, что...
принимать/вставать в позу
распродавать; ликвидировать
плохой; злой; скверный
приносить результаты; давать плоды
твердая фаза (агрегатное состояние)
пожилой человек; пожилые люди
поддержание жизни; повседневная жизнь
избирательный бюллетень; бюллетень
крестик (X)
диагноз; процесс диагностики
декодирование/дешифровка
современность
принятый; признанный (другими)
район Донвай в Накхонпатхоме
крупный кровеносный сосуд (особ. крупная артерия)
общественный транспорт; система массовых перевозок
речной бассейн; водосборный бассейн; водосбор
чрезмерно; сверх нормы
осознать; прийти в себя
полностью готовый; укомплектованный
жизнь; жизненная сила (переносное значение)
городское общество; городская жизнь
управлять и заботиться; руководить и присматривать
цифровая эпоха; цифровой век
католическая община
совпадать; соответствовать; согласовываться
очень; в значительной степени (усилитель)
подавлять; сдерживать (чувства/желания)
господин; молодой человек (обращение)
кочуджан (корейская паста чили)
ритуальные подношения
беспокойство; волнение (поведение)
обманывать зрение; создавать визуальную иллюзию
чудом; на волосок; впритирку
чат-канал; чат-комната
субкультура
эвакуация
прослеживать; отслеживать
слияние; интеграция; объединение
приватно; наедине
связывать; соединять; объединять
развлекательное заведение; ночное заведение
демографическая группа молодежи
панк; панк-рокер (представитель панк-субкультуры)
индивидуальность; верность самому себе
лишенный прав; не имеющий шансов; отстраненный
утаивать; придерживать; держать про запас (разговорный стиль, редупликация)
оборачивание; заключение в оболочку (действие; состояние)
жестокий человек; изверг (оскорбление)
пугающий; ужасающий; страшный
южнотайское карри из ферментированных рыбьих потрохов (тай пла)
популярное прозвище; обиходное название
мысленный образ; устойчивое впечатление
глиняная масса; керамическая масса
вернуться в прошлое; путешествовать во времени
медицинское уплотнение; опухоль/новообразование
чуть не умереть; быть на волосок от смерти
раскол; разлад (перен.)
отвод тепла; охлаждение (процесс)
отставать; уступать
перефразирование; перифраз
пальмовый лист для письма или поделок
проактивный; наступательный
дефект; изъян; недостаток
наземный сегмент; наземные операции
защитник природы; эколог
Фулмун-пати (вечеринка в полнолуние)
объединяться; стать единым целым