ความพ้องต้องกัน(kwaam póng dtông gan)
Значения
1СуществительноеB2
согласованность; соответствие
Состояние, при котором различные элементы совпадают или соответствуют друг другу (например, данные, счета, заявления), демонстрируя общую согласованность.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1согласованность; соответствие2согласие; согласие мненийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètквитанция; чекที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергаться
Я проверяю соответствие между моей банковской выпиской и имеющимися у меня чеками.
2СуществительноеB2
согласие; согласие мнений
Взаимное согласие или договоренность, при которых взгляды, отчеты или показания совпадают.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1согласованность; соответствие2согласие; согласие мненийเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сทิศทางtít taangทิศทางtít taang1направление2тенденция; направление; ориентацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)
В конце концов, члены команды пришли к согласию относительно направления проекта.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganсогласованность; соответствие