พุ่งพล่าน(pûng plâan)
Значения
1ГлаголB2
бурно нарастать; сильно вспыхивать
интенсивно или неконтролируемо нарастать и распространяться в теле или сознании (обычно об эмоциях, гормонах, воспалении или возбуждении)
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированныйความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторгก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanбурно нарастать; сильно вспыхиватьขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoотсутствовать; быть не на месте
Когда я узнал, что сдал экзамен, меня захлестнула такая радость, что я не смог её сдержать.
Связанные слова
Разбор слова
+
พล่านplâanพล่านplâan1бушевать; свирепствовать; вспыхивать2взбудораженный; беспокойный; в смятенииЧасть 2
พุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanбурно нарастать; сильно вспыхивать