สีเขียวขจี(sĕe kĭiao kà-jee)
Значения
1ПрилагательноеB2
сочно-зеленый; зеленеющий
глубокий, яркий зеленый цвет, полный жизни; используется особенно для описания растений, полей или пейзажей
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunпышно-зелёный; свежий и зеленеющий (о пейзаже)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
После дождя горы сразу же выглядят ярко-зелеными и свежими.
2СуществительноеB2
сочно-зеленый (цвет)
свежий, яркий оттенок зеленого цвета, напоминающий здоровую растительность
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1сочно-зеленый; зеленеющий2сочно-зеленый (цвет)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1среди; посреди2на фоне; в условиях (ситуации)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; природный (в роли определения)3характер; натура; сущность
Она покрасила свою спальню в ярко-зеленый цвет, чтобы чувствовать себя в окружении природы.
Связанные слова
Разбор слова
+
สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeсочно-зеленый; зеленеющий