หน่วยงานกลาง(nùuay ngaan glaang)
Значения
1СуществительноеB2
центральное ведомство; координирующий орган
Центральный орган власти или ведомство (особенно правительственное), которое координирует, стандартизирует или контролирует другие подразделения; главное или центральное управление.
Примеры
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeотправить [что-либо] [куда-либо]หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangцентральное ведомство; координирующий органเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krórанализ
Все данные будут отправлены в центральное агентство для анализа.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanนี้néeที่têeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Вы должны подать этот документ в центральный офис в Бангкоке.
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnและláeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaan
Координация между местными подразделениями и центральным агентством необходима для успеха проекта.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiถูกtòokประกาศbprà-gàatโดยdoiหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangและláeต้องdtôngนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtทั่วประเทศtûua bprà-têet
Новая политика была объявлена центральным органом власти и должна быть внедрена по всей стране.
Связанные слова
Похожее значение
หน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangцентральное ведомство; центральное административное подразделение
центральное ведомство; центральное административное подразделение
สำนักกลางsăm-nák glaangสำนักกลางsăm-nák glaang1центральное учреждение; центральный орган2центральный офис; штаб-квартира
- центральное учреждение; центральный орган
- центральный офис; штаб-квартира
องค์กรกลางong-gon glaangองค์กรกลางong-gon glaangцентральная организация; нейтральный орган
центральная организация; нейтральный орган
Разбор слова
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1агентство; отдел; ведомство2подразделение (организационное)Часть 1
+
หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangцентральное ведомство; координирующий орган