เครื่องแสดง(krêuuang sà-daeng)
Значения
1СуществительноеB2
индикатор; дисплей
прибор или устройство, показывающее информацию, такое как измеритель, датчик или электронный дисплей
Примеры
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1знак; символ; проявление2индикатор; дисплейอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Индикатор температуры на экране автомобиля показывает, что на улице очень жарко.
2СуществительноеC1
знак; символ; проявление
то, что служит для демонстрации или подтверждения состояния, качества или чувства (например, เป็นเครื่องแสดงความยินดี «в знак поздравления»)
Примеры
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1знак; символ; проявление2индикатор; дисплейความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1спасибо от всего сердца; искреннее спасибо2искренне благодарить; благодарить от всего сердцаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Этот подарок — знак моей искренней благодарности.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию2химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции3индикаторная переменная (фиктивная переменная)4маркер; биологический/экологический индикатор
- индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию
- химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции
- индикаторная переменная (фиктивная переменная)
- маркер; биологический/экологический индикатор
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeпоказатель; знак
показатель; знак
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1метка; знак; символ2знак препинания3торговая марка / знак
- метка; знак; символ
- знак препинания
- торговая марка / знак
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1индикатор; стрелка2показатель; индикатор; признак
- индикатор; стрелка
- показатель; индикатор; признак
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограмма
- символ; эмблема
- знак; символ (напр., %, @, ⌘)
- иконка; пиктограмма
Разбор слова
+
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengиндикатор; дисплей