ความตึงตัว

kwaam dteung dtuua

Значения

1СуществительноеB2

тугость; натянутость; натяжение

состояние сильного натяжения или отсутствие провисания материала или объекта

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1тугость; натянутость; натяжение2мышечный тонус; тонус; тургор3напряженность (рынка/ресурсов)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaaгитарная струнаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Мастер регулирует натяжение гитарных струн, чтобы оно было в самый раз.
2СуществительноеC1

мышечный тонус; тонус; тургор

естественная степень упругости или напряжения в тканях организма, например, базовый мышечный тонус или давление, поддерживающее упругость клеток/кожи (тургор)

Примеры

การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1питье; употребление (напитков)2употребление алкоголя; распитие спиртногоน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степениทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผิวขาดpĭu kàatผิวขาดpĭu kàatс порванной поверхностьюความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1тугость; натянутость; натяжение2мышечный тонус; тонус; тургор3напряженность (рынка/ресурсов)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1морщинистый; сморщенный2покрываться морщинами; сморщиваться
Недостаточное потребление воды приводит к тому, что кожа теряет упругость и выглядит морщинистой.
3СуществительноеC1

напряженность (рынка/ресурсов)

состояние ограниченной доступности или стесненности в системах или на рынках, например, нехватка ликвидности или дефицит на рынке труда

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanрынок трудаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1тугость; натянутость; натяжение2мышечный тонус; тонус; тургор3напряженность (рынка/ресурсов)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1рабочий; сотрудник; работающий человек2трудящиеся; рабочая сила (собирательно)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Рынок труда сейчас очень напряженный, что затрудняет компаниям поиск работников.

Связанные слова

Разбор слова

ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1натянутость; тугость2натяжение (в физике/механике)состояние натяжения или тугости с минимальным провисанием или податливостью (например, материалов, мышц или кожи)Часть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Свое тело или личность; также используется в разговорной речи для указания на человека.Часть 2
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuuaтугость; натянутость; натяжение