การปราบ(gaan bpràap)
Значения
1СуществительноеB2
укрощение; усмирение
действие, направленное на установление контроля над человеком, группой, ситуацией или животным; подчинение; укрощение; усмирение
Примеры
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1укрощение; усмирение2победа; сокрушение3жесткие меры; подавлениеม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàaдикая лошадь; одичавшая лошадьตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкостьและláeและláeи (сочинительный союз)ทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongсамое большее; не более чем
Укрощение этой дикой лошади требует огромного терпения и мастерства.
2СуществительноеB2
победа; сокрушение
действие по нанесению поражения или преодолению противника либо злой силы (включая мифических врагов)
Примеры
นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествоватьการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1укрощение; усмирение2победа; сокрушение3жесткие меры; подавлениеยักษ์yákยักษ์yák1великан; огр; якша (мифическое существо)2гигантский; огромныйใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaiжестокий; злойของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanсмелый; храбрый; мужественный
Эта сказка повествует о победе отважного принца над жестоким великаном.
3СуществительноеB2
жесткие меры; подавление
усилия правоохранительных органов по пресечению незаконной или вредоносной деятельности; жесткие меры со стороны властей
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1укрощение; усмирение2победа; сокрушение3жесткие меры; подавлениеเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиแว้นwáenแว้นwáen1уличный гонщик; мотохулиган2лихачить на мотоцикле; гонять на байкеอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangсерьезно; всерьез
Полиция объявила о политике жесткого пресечения деятельности нелегальных уличных гонщиков.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràapукрощение; усмирение