แก๊งคอลเซ็นเตอร์(gáeng kon-sen-dtêr)
Значения
1СуществительноеB2
группировка телефонных мошенников (колл-центр)
преступная группировка, которая использует телефонные звонки или текстовые сообщения, часто выдавая себя за сотрудников государственных органов или банков, чтобы обманом заставить людей выдать личные данные или перевести деньги
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньгиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrгруппировка телефонных мошенников (колл-центр)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)หลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейский
Бабушка чуть не перевела деньги мошенникам из колл-центра, которые позвонили, представившись полицией.
Разбор слова
+
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrгруппировка телефонных мошенников (колл-центр)