Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
จุ้มหัว
jûm-hǔua

окунуть голову (в жидкость)

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

место жительства; район проживания

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

заключительная часть; конечный раздел

ตลาดน้ำขวัญเรียม
dtà-làat-náam-kwǎn-riiam

плавучий рынок Кван Риам (Бангкок)

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

антивирус (программное обеспечение)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

компенсация; возмещение

ฝูงชน
fǔung-chon

толпа; скопление людей

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

электролит (минералы в организме)

จะใด
jà-dai

как? (севернотайский диалект)

ผู้ต้องสงสัย
pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi

подозреваемый; лицо под подозрением

ลงโทษ
long-tôot

наказывать [кого-л.]; налагать взыскание

ขึ้นบ้านใหม่
kʉ̂n-bâan-mài

праздновать новоселье; проводить церемонию освящения дома

ผู้ร่วมพิธี
pûu-rûuam-pí-tii

участник церемонии; присутствующий

แบบนั้น
bɛ̀ɛp-nán

такого рода; такого типа

บีบอัด
bìip-àt

сжимать; плотно сдавливать [что-л.]

เรียนพิเศษ
riian-pí-sèet

брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором

จุดพัก
jùt-pák

точка перерыва; пауза

ผู้ก่อตั้ง
pûu-gɔ̀ɔ-dtâng

основатель; учредитель; создатель

บริษัทเทคโนโลยี
bɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii

технологическая компания; ИТ-компания

ขาดน้ำ
kàat-náam

испытывать нехватку воды; остаться без воды

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

бронзовая медаль

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

первое место; высший ранг

ความดัง
kwaam-dang

слава; известность; популярность

โทนเสียง
toon-sǐiang

тон голоса (отношение)

แผ่นไวนิล
pɛ̀n-wai-nin

виниловая пластинка

ผิวแพ้ง่าย
pǐu-pɛ́ɛ-ngâai

чувствительная кожа

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

наполнять; восполнять; делать полным

ตลาดหุ้น
dtà-làat-hûn

фондовый рынок; рынок акций

เมื่อไหร่
mʉ̂ʉa-rài

всякий раз, когда; каждый раз, когда

หัวหน้างาน
hǔua-nâa-ngaan

руководитель, начальник, бригадир

ส่งงาน
sòng-ngaan

сдать работу; сдать проект/этап

กำหนดเวลา
gam-nòt-wee-laa

дедлайн; крайний срок; временные рамки

หมดแรง
mòt-rɛɛng

обессилеть; исчерпать силы

ช่างสังเกต
châang-sǎng-gèet

наблюдательный; внимательный

ของสด
kɔ̌ɔng-sòt

свежие продукты; скоропортящиеся продукты

หมดหวัง
mòt-wǎng

безнадежный; не имеющий надежды

การเสียชีวิต
gaan-sǐia-chii-wít

смерть; кончина (формальный/вежливый)

ทางกฎหมาย
taang-gòt-mǎai

юридический; правовой

ประกันชีวิต
bprà-gan-chii-wít

страхование жизни (покрытие)

ข้าวเหนียวมูน
kâao-nǐiao-muun

клейкий рис с кокосовым молоком (тайский десерт)

ต้นๆ
dtôn dtôn

рано; в начале (периода или этапа)

การอดอาหาร
gaan-òt-aa-hǎan

голодание; пост; отказ от пищи

การอัปเดต
gaan-àp-dèet

обновление (процесс)

จุดสตาร์ท
jùt-sà-dtàat

стартовая линия (спорт/мероприятие)

ผลการเรียน
pǒn-gaan-riian

оценки; баллы

ครึ่งหลัง
krʉ̂ng-lǎng

второй тайм (в спорте)

ย้ายเข้า
yáai-kâo

переводиться (в подразделение, школу или организацию)

เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

кислый и шипучий; терпко-кислый и газированный

การดาวน์โหลด
gaan-daao-lòot

скачивание (процесс)

แบบทดสอบ
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp

тест; проверочная работа; инструмент оценивания

การเรียงลำดับ
gaan-riiang-lam-dàp

упорядочивание; сортировка; установление последовательности

จุดเกิดเหตุ
jùt-gə̀ət-hèet

место происшествия/преступления

ผลการตรวจ
pǒn-gaan-dtrùuat

результаты анализов; результаты проверки; выводы

การเปิด
gaan-bpə̀ət

официальное начало; открытие

ข้าวเหนียวมะม่วง
kâao-nǐiao-má-mûuang

клейкий рис с манго (тайский десерт)

เฝ้ารอ
fâo-rɔɔ

ожидать кого-л./что-л.; ждать с нетерпением

น้ำมะขามเปียก
náam-má-kǎam-bpìiak

экстракт тамаринда; тамариндовая вода

น่าอยู่
nâa-yùu

приятный для жизни; пригодный для жилья

จดทะเบียนสมรส
jòt-tá-biian-sǒm-rót

зарегистрировать брак; вступить в законный брак (гражданский)

แห้งแตก
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk

высохнуть и потрескаться

รุ่นก่อนๆ
rûn gòn gòn

предыдущие поколения

ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

работать с большой нагрузкой

การได้นอนพักผ่อน
gaan-dâai-nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

возможность прилечь и отдохнуть (часто поспать)

ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

цвести и плодоносить (о растениях)

การใช้จ่าย
gaan-chái-jàai

расходование

เครื่องหมายถูก
krʉ̂ʉang-mǎai-tùuk

галочка (✓)

ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

квадратное/прямоугольное отверстие; щель

กลางภาค
glaang-pâak

середина семестра; период промежуточной аттестации

การพับตัว
gaan-páp-dtuua

сгибание/сворачивание тела

สุวินทวงศ์
sù-wí-ná-tuuang

Сувинтавонг; тайское имя собственное (улица/район; фамилия)

ปลาหนัง
bplaa-nǎng

рыба без чешуи

สายหลัก
sǎai-làk

главная линия; основной маршрут; магистраль

เกินขนาด
gəən-kà-nàat

негабаритный; превышающий норму

รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

быть в сознании; осознавать окружающее

ร้านเคบับ
ráan-kee-bàp

кебабная; киоск с шаурмой

ถนนข้าวสาร
tà-nǒn-kâao-sǎan

Каосан-роуд (Бангкок)

ร้านขายเคบับ
ráan-kǎai-kee-bàp

кебабная

ถูกปาก
tùuk-bpàak

вкусный; по вкусу (о еде/напитках)

น่าดู
nâa-duu

стоящий просмотра; впечатляющий

ไหว้ครู
wâi-kruu

выражать почтение учителям; совершать обряд вай кру

วิชาเอก
wí-chaa-èek

основная специализация (в вузе)

กลุ่มแชท
glùm-chɛ́t

групповой чат

ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

окно чата; поле чата

ความเสียใจ
kwaam-sǐia-jai

грусть; печаль; скорбь

กระดูกซี่โครง
grà-dùuk-sîi-kroong

ребро (кость)

การอพยพ
gaan-òp-pá-yóp

миграция людей

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

самостоятельно; без посторонней помощи

ต็อกบกกี
dtɔ̀k-bòk-gii

токпокки (острое корейское блюдо из рисовых лепешек)

นักดูนก
nák-duu-nók

орнитолог-любитель; бердвотчер

หมายเลขบัตรประชาชน
mǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chon

национальный идентификационный номер Таиланда; номер удостоверения личности

ลูกยิง
lûuk-ying

удар (в спорте)

ขึ้นนำ
kʉ̂n-nam

выйти вперед; стать лидером

ปวดบวม
bpùuat-buuam

болезненный и опухший

รักษาโรค
rák-sǎa-rôok

вылечить болезнь

ลน
lon

нагревать над огнём; опаливать

การเดินชม
gaan-dəən-chom

ознакомительная прогулка; осмотр

ตัดออก
dtàt-ɔ̀ɔk

вырезать; отрезать; удалить (хирургически)

ก้อนเนื้อ
gɔ̂ɔn-nʉ́ʉa

кусок мяса/плоти

ไม่ก็
mâi-gɔ̂

или (же); иначе; как вариант

รอยแตก
rɔɔi-dtɛ̀ɛk

трещина; линия излома