กลางภาค(glaang pâak)
Значения
1СуществительноеB1
середина семестра; период промежуточной аттестации
Середина учебного семестра; период промежуточной аттестации, на который часто выпадают экзамены и проверки.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1прерывистый; периодический; время от времени2происходить с интерваламиกลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak1середина семестра; период промежуточной аттестации2промежуточный; проходящий в середине семестра3промежуточный экзамен (сокр.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сейчас период промежуточных экзаменов, поэтому все студенты очень заняты.
2ПрилагательноеB1
промежуточный; проходящий в середине семестра
Происходящий в середине учебного семестра.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)ช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaangсредняя часть; серединаภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)4акт; глава (формальное)
В середине семестра у нас будет специальное мероприятие.
3СуществительноеB1
промежуточный экзамен (сокр.)
Используется эллиптически в значении промежуточного экзамена (или экзаменов), особенно в разговорной речи.
Примеры
กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak1середина семестра; период промежуточной аттестации2промежуточный; проходящий в середине семестра3промежуточный экзамен (сокр.)สอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестวันไหนwan năiวันไหนwan năiкакой день?เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Когда будут промежуточные экзамены?
Связанные слова
Разбор слова
+
กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâakсередина семестра; период промежуточной аттестации