ถนนข้าวสาร(tà-nŏn kâao săan)
Значения
1Имя собственноеB1
Каосан-роуд (Бангкок)
Каосан-роуд, знаменитая улица в районе Пхранакхон в Бангкоке, известная жильем для бэкпекеров, ночной жизнью, уличной едой и рынками
Примеры
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkвечер пятницыที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanКаосан-роуд (Бангкок)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
По вечерам в пятницу на Каосан-роуд очень много туристов.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakหาhăaที่พักtêe pákราคาถูกraa-kaa tòokและláeเจอjerเพื่อนpêuuanใหม่ๆmài màiลองlongไปพักbpai pákแถวtăeoถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanดูสิdoo sì
Если вы хотите найти дешевое жилье и завести новых друзей, попробуйте остановиться в районе Каосан-роуд.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanจะjàปิดbpìtถนนtà-nŏnให้hâiคนkonเล่นน้ำlên náamกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Во время фестиваля Сонгкран Каосан-роуд закрывают, чтобы люди могли весело обливаться водой.
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakย่านyâanของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแบ็คแพ็คbáek páekเกgayอร์ไปสู่bpai sòoศูนย์กลางsŏon glaangความบันเทิงkwaam ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeดึงดูดdeung dòotคนkonทุกtúkกลุ่มglùm
Каосан-роуд превратилась из района для бэкпэкеров в центр ночной жизни, который привлекает все группы людей.
Разбор слова
+
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanКаосан-роуд (Бангкок)