แผ่นไวนิล(pàen wai-nin)
Значения
1СуществительноеB1
виниловая пластинка
диск, сделанный из винила, используемый для воспроизведения музыки на проигрывателе
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1виниловая пластинка2лист винила (материал)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
У моего отца много старых виниловых пластинок.
2СуществительноеB1
лист винила (материал)
плоский лист из винилового пластика, используемый для напольных покрытий, вывесок, наклеек, облицовки и т. д.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1виниловая пластинка2лист винила (материал)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1рекламная вывеска; рекламный знак2билборд; рекламный щитอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Мы будем использовать виниловый лист для изготовления новой рекламной вывески.
Связанные слова
Разбор слова
+
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-ninвиниловая пластинка