Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
стучащий; пульсирующий
ла-ла-ла; радостное напевание
лишиться дара речи; быть ошарашенным
шикарная; сногсшибательная
выдуманный; сфабрикованный
бродить без цели; разглагольствовать
ноющий; капризный; беспокойный
закончили?; всё ясно?; вопрос закрыт?
ба-дум-тсс; комедийный звук барабана
шлеп; хлоп
хи-хи
деревенщина (о женщине); простушка
симпатичная; красивая
[гл.] гонять на мотоцикле; кататься на мотоцикле
ого; ух ты; ой
женственный гей; женоподобный мужчина
ой; фу; ай
Саудовская лига
двойка пик; карта спето
хнык-хнык; уа-уа
хе-хе; хех
хе-хе; сдавленный смешок
чмок
бедный; незначительный; низкостатусный
заигрывающий; бабник
крайне истощенный; полностью выжатый
беззаботный; беспечный
ой; визг
папа; отец
неряха; неухоженная женщина
лобковые волосы
определенно; наверняка
[гл.] достичь потолка цен
упустить; быть разочарованным
бла-бла-бла; и так далее
Гугл
BLINK; фанат Blackpink (сленг, часто уничижительно)
тяпнуть; быстро сомкнуть
эй!; черт возьми!
с поскуливанием; с жалобным писком
хм; пф; да уж
[глаг] поставить в неловкое положение; заставить потерять лицо
юху; ура
старшекурсник, кричащий на первокурсников
бум; треньк; глухой стук
гав-гав
[глаг] потерять возбуждение; полностью обломаться
вау; ого; ух ты
ритмичный звук при танце
люблю тебя; я тебя люблю
ну-у; эх (хныканье)
быстро; с подергиванием
[грубый сленг] лол; ржу
звук постукивания
бип-бип; би-би
спортивный мопед; скутеретта
быть сбитым с толку; поражаться
[глаг] телепортироваться туда-сюда; стремительно перемещаться
фьють-фьють (присвистывание); у-ух
жужжание; гудение; свист
газовать; реветь мотором
нагло лгать и оправдываться; нести чушь
разочарованный; расстроенный
ой; ай; уф
постоянно кашлять; надрывно кашлять
[быть] полностью заблокированным
пик-пик; ж-ж-ж
очень молочный
шмяк; шлеп
древний; давний
хи-хи; хе-хе
ой; упс
хнык-хнык; уаа
девушка (сленг)
аккаунт с контентом для взрослых; NSFW-аккаунт
позировать
звук хруста; хруст
*хихик*; *хи-хи*
[быть] точно мертвым; [быть] обреченным
лгать; обманывать
бла-бла-бла; и так далее
сверкающий; мерцающий; милый и блестящий
надутый; насупленный
группа BABYMONSTER
блин; уф; ого
чертовски; крайне
пфф; да ладно
окей; ладно; понятно
да-да; йес
звук чавканья
та-дам; бу; хе-хе
нежно; сюсюкаясь
шипение (от остроты или боли)
красивый; великолепный
мяу-мяу
установить патч; применить обновление
махать впустую; промахиваться
упустить шанс прокомментировать
(уничиж. или крайне фамильярно) выходец с Запада; белый иностранец
огромный; здоровенный