บะเอ้ก

bà-êek

Значение

1ПрилагательноеB2

огромный; здоровенный

большой или огромный, часто в заметной или выразительной форме; используется в разговорной речи

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapтараканตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураบะเอ้กbà-êekบะเอ้กbà-êekогромный; здоровенныйวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamванная комната; уборная; туалетตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛпочти до изнеможения; на грани срыва
Сегодня я увидел в ванной огромного таракана, он напугал меня до смерти.
Еще 3 примеров
ข้างบ้านkâang-bâanเลี้ยงlíiangหมาmǎaตัวdtuuaบะเอ้กbà-êekไว้wáiเฝ้าfâoบ้านbâanเห็นhěnแล้วlɛ́ɛoไม่mâiกล้าglâaเดินผ่านdəən-pàanเลยləəi
Сосед держит для охраны дома здоровенную собаку; глядя на нее, я боюсь даже проходить мимо.
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพัดpátเอาaoท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนtɔ̂nบะเอ้กbà-êekมาmaaขวางkwǎangกลางglaangถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiรถrótสัญจรsǎn-jɔɔnผ่านไปpàan-bpaiมาmaaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Прошлой ночью шторм пригнал гигантское бревно, которое перегородило дорогу, так что машины не могли проехать.
สิวsǐuเม็ดmétบะเอ้กbà-êekขึ้นkʉ̂nตรงกลางdtrong-glaangหน้าผากnâa-pàakพอดีpɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanด้วยdûuaiจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiเนี่ยnîia
Прямо посреди лба выскочил огромный прыщ, а у меня завтра собеседование. И что мне теперь делать?

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов