แจ๊บๆๆ
jáep jáep jáepЗначение
1НаречиеB2
звук чавканья
звукоподражательное слово, передающее звук чавканья, обычно издаваемый при шумной еде или жевании с открытым ртом
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучатьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничьюว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâaoвремя приема пищиอย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoжеватьเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумแจ๊บๆๆjáep jáep jáepแจ๊บๆๆjáep jáep jáepзвук чавканья
Мама всегда учила меня не чавкать громко во время еды.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănรำคาญram-kaanคนkonที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangมากmâakเพราะpráwเขาkăoกินginขนมkà-nŏmเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Меня очень раздражает человек, сидящий рядом, потому что он все время громко чавкает, когда ест закуски.
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepถือเป็นtĕu bpenมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanที่têeไม่ค่อยmâi kôiดีdeeนักnákในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Громкое чавканье во время еды считается плохим тоном во многих культурах.
น้องหมาnóng măaของฉันkŏng chănกำลังgam-langอร่อยà-ròiกับgàpอาหารaa-hăanเปียกbpìiakมื้อเย็นméuu yenโดยdoiส่งเสียงsòng sĭiangเคี้ยวkíaoแจ๊บๆๆjáep jáep jáepอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Моя собака с удовольствием ест свой влажный корм на ужин, радостно и громко чавкая.