คุคิๆ

kú-kí kú-kí

Значение

1МеждометиеB1

*хихик*; *хи-хи*

звукоподражательное слово, передающее милое, застенчивое или игривое хихиканье; часто используется в текстовых сообщениях для выражения беззаботного или милого настроения

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1вносить [деньги]2оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]3передавать через [кого-либо]ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияคุคิๆkú-kí kú-kíคุคิๆkú-kí kú-kí*хихик*; *хи-хи*
Я сегодня тоже купила тебе вкусняшек, хе-хе.
Еще 3 примеров
แฟนfaenแอบàepเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiดีใจdee jaiจังเลยjang loeiคุคิๆkú-kí kú-kí
Мой парень устроил мне тайный сюрприз на день рождения. Я так счастлива, хе-хе.
เห็นhĕnเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกันganแล้วláeoเขินkŏenแทนtaenเลยloieอะàคุคิๆkú-kí kú-kí
Глядя на то, как они идут, держась за руки, я краснею за них, *хихикает*.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaเราraoจะjàดูdooหยิ่งyìngแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเราraoเป็นbpenคนkonตลกdtà-lòkนะnáคุคิๆkú-kí kú-kí
Хотя с виду я кажусь высокомерной, на самом деле я веселый человек, хе-хе.