อร๊ายๆ
a-ráai a-ráaiЗначение
1МеждометиеB1
ой; визг
восклицание или пронзительный визг, выражающий удивление, страх, смущение, волнение или восторг
Примеры
อร๊ายๆa-ráai a-ráaiอร๊ายๆa-ráai a-ráaiой; визгแมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàapтараканบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทางนี้taang néeทางนี้taang née1в эту сторону; сюда2эта сторона; наша сторонаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
А-а-а! Таракан летит в эту сторону!
Еще 3 примеровСкрыть
อร๊ายๆa-ráai a-ráaiศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtหันมาhăn maaยิ้มyímให้hâiฉันchănด้วยdûuayแหละlàe
О боже! Мой любимый артист только что повернулся и улыбнулся мне!
พอporเห็นhĕnของขวัญkŏng kwănเซอร์ไพรส์ser práiจากjàakแฟนfaenเธอterก็gâwร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiออกมาòk maaด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Увидев неожиданный подарок от своего парня, она радостно взвизгнула.
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpในnaiฮอลล์honพากันpaa ganร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênทันทีที่tan-tee têeไฟfaiคอนเสิร์ตkon sèrtดับลงdàp long
Фанаты в зале взвизгнули от восторга, как только погас свет на концерте.