อะเคื้อ
à-kʉ́ʉaЗначение
1ПрилагательноеC2
красивый; великолепный
красивый; великолепный; прекрасный (обычно используется в литературе или поэзии)
Примеры
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaoмолодая женщина; девушкаผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níiэтот человекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1внешность; черты лица (человека)2внешний вид; дизайн; форма (объекта)อะเคื้อà-kʉ́ʉaอะเคื้อà-kʉ́ʉaкрасивый; великолепныйราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; какนางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1очень добрая или красивая женщина; сущий ангел2ангел; фея3стюардесса (жарг.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลงมาlong-maaลงมาlong-maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаสวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1небеса; рай2блаженство; огромный комфорт
У этой молодой женщины великолепная внешность, словно она ангел, спустившийся с небес.
Еще 3 примеровСкрыть
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamอะเคื้อà-kʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Тайская литература часто описывает великолепную красоту особ королевской крови, используя изящные слова.
กวีgà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatในnaiยามเช้าyaam-cháaoว่าwâaช่างchâangอะเคื้อà-kʉ́ʉaและlɛ́จับใจjàp-jaiยิ่งนักyîng-nák
Поэт описал утреннюю природу как нечто великолепное и глубоко завораживающее.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaกระทบgrà-tópผิวน้ำpǐu-náamสร้างภาพsâang-pâapอันanอะเคื้อà-kʉ́ʉaตระการตาdtrà-gaan-dtaaที่tîiยากyâakจะjàหาhǎaคำkamใดdaiมาmaaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəi
Лунный свет, падающий на поверхность воды и отражающийся от нее, создает неописуемо прекрасную картину, которую трудно сравнить с чем-либо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |