อุ๊ๆ
ú úЗначение
1МеждометиеA2
ой; упс
восклицание, выражающее легкое удивление, внезапную догадку или шутливую реакцию
Примеры
อุ๊ๆú úอุ๊ๆú úой; упсนั่นnânนั่นnân1то; вон то2там; тудаใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคะkáคะká1вежливая частица (женская; для смягчения вопросов)2вежливая частица обращения или ответа (женская речь)หล่อlòหล่อlò1красивый; привлекательный (о мужчине)2крутой; классный (сленг)3отливать; формовать (металл/материал)4окружать водой; поддерживать воду вокругจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Ой, а кто это? Такой красавчик.
Еще 3 примеровСкрыть
Ой! Какая прелесть! Где ты это купила?
Ой, а я видел, с кем ты вчера гулял.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อุ๊ๆ произносится อุ๊-อุ๊?
ú ú
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
ú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |