อะแง้
à-ngɛ́ɛЗначение
1МеждометиеA2
хнык-хнык; уа-уа
выражение или звук, обозначающий плач, часто используется игриво, в текстовых сообщениях или для имитации плача ребенка
Примеры
อะแง้à-ngɛ́ɛอะแง้à-ngɛ́ɛхнык-хнык; уа-уаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaoголодный; желающий поестьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
У-у-у! Я проголодался.
Еще 3 примеровСкрыть
Последний кусок торта съел мой друг. У-у-у!
У-у-у! Идет сильный дождь, так что я не могу пойти погулять.
อะแง้à-ngɛ́ɛเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiฉันchǎnเผลอplə̌əทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpตกdtòkพื้นpʉ́ʉnหน้าจอnâa-jɔɔแตกdtɛ̀ɛkหมดmòtเลยləəi
У-у-у! Я только что случайно уронил телефон на пол, и экран полностью разбился.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อะàอะà1э-э; гм (колебание/пауза)2а?; что? (переспрос/удивление)3смягчающая частица / заполнитель (разг.)э-э; гм (колебание/пауза)Часть 1
+
อะแง้à-ngɛ́ɛอะแง้à-ngɛ́ɛхнык-хнык; уа-уахнык-хнык; уа-уаСлово