อะแง้(à ngáe)

Значения

1МеждометиеA2

[!] хнык-хнык; уа-уа

выражение или звук, обозначающий плач, часто используется игриво, в текстовых сообщениях или для имитации плача ребенка

Примеры

อะแง้à ngáeอะแง้à ngáe[!] хнык-хнык; уа-уаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoголодный; желающий поестьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Waaah! I'm hungry now.

Разбор слова

อะàอะà1а?; что? (переспрос/удивление)2смягчающая частица / заполнитель (разг.)3э-э; гм (колебание/пауза)Часть 1
+
แง้ngáeแง้ngáe[!] уаа; хнык-хныкЧасть 2
อะแง้à ngáeอะแง้à ngáe[!] хнык-хнык; уа-уа
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Сделано с любовью и ❤️

ПоддержкаКонфиденциальностьУсловия