มูยู่
muu-yûuЗначение
1ПрилагательноеB2
надутый; насупленный
имеющий надутое, сморщенное или слегка насупленное выражение лица, часто в милой манере
Примеры
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiпочему (вопросительное слово)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1романтический партнер2фанат; поклонникฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1делать лицо; принимать выражение лица2сделать процедуру для лицаมูยู่muu-yûuมูยู่muu-yûuнадутый; насупленныйแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)ล่ะlâล่ะlâ1частица темы/противопоставления; вопросительная частица2конечная частица (разговорное усиление)
Почему моя половинка сегодня делает такое милое надутое личико?
Еще 3 примеровСкрыть
Как только ей не дали поесть вкусняшек, моя младшая сестра тут же скорчила маме обиженную рожицу.
เวลาที่wee-laa-tîiเขาkǎoถูกtùukขัดใจkàt-jaiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำหน้าtam-nâaมูยู่muu-yûuจนjonคนkonที่tîiเห็นhěnอดòtเอ็นดูen-duuไม่ได้mâi-dâai
Когда всё идет не по его воле, он любит строить такую милую обиженную гримасу, что любой, кто это видит, не может не умилиться.
แมวmaeoตัวนั้นdtuua nánชอบchôpทำหน้าtam nâaมูยู่moo yôoเหมือนmĕuuanหงุดหงิดngùt-ngìtตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแต่dtàeนิสัยní-săiจริงๆjing jingขี้kêeอ้อนônมากmâak
Этот кот любит делать такую сморщенную мордочку, будто он постоянно чем-то недоволен, но на самом деле он очень ласковый.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
muu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มูmuuมูmuu1[заниматься] суеверными практиками2связанный с духовными или суеверными практиками[заниматься] суеверными практикамиЧасть 1
+
ยู่yûuยู่yûu1сморщенный; смятый; втянутый внутрь2морщиться; сжимать губысморщенный; смятый; втянутый внутрьЧасть 2
มูยู่muu-yûuมูยู่muu-yûuнадутый; насупленныйнадутый; насупленныйСлово