อิบิ้ง
ì-bîngЗначение
1СуществительноеC2
BLINK; фанат Blackpink (сленг, часто уничижительно)
Тайский интернет-сленг для обозначения «BLINK», фаната женской K-pop группы Blackpink. Часто используется в насмешливой или оскорбительной форме.
Примеры
พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2группировка; фракция; клика3те; эти (префикс множественного числа)4показатель множественного числа перед местоимениями или именами5счётное слово для групп или видовแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]2противостоять; быть против [кого-либо/чего-либо]แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1романтический партнер2фанат; поклонникชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; фанат Blackpink (сленг, часто уничижительно)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4образец; узор; форма5форма; пресс-форма; матрицаด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (социальная сеть)
Антифанаты любят использовать слово «I-Bing», когда пишут оскорбления в Твиттере.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
В фанатских войнах часто используются уничижительные термины вроде «I-Bing» для нападок на фанатов Blackpink.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
Не стоит использовать оскорбительные слова вроде «I-Bing», чтобы обобщать всю группу фанатов только из-за поведения нескольких человек.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Такой уничижительный термин, как «I-Bing», отражает глубоко укоренившуюся ненависть и трайбализм внутри онлайн-культуры фанатов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ì
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อิìอิìкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิЧасть 1
+
บิ้งbîngบิ้งbîng1небольшой участок рисового поля2счетное слово для небольших рисовых полейнебольшой участок рисового поляЧасть 2
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; фанат Blackpink (сленг, часто уничижительно)BLINK; фанат Blackpink (сленг, часто уничижительно)Слово