ลงแพท
long-pɛ̂ɛtЗначение
1ГлаголB1
установить патч; применить обновление
установить программный патч или применить обновление, обычно используется в контексте видеоигр или компьютерных программ
Примеры
รอrɔɔรอrɔɔждатьแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1мгновение; секундочка (разг.)2секундочку; подожди немного3на мгновение; ненадолгоนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลงแพทlong-pɛ̂ɛtลงแพทlong-pɛ̂ɛtустановить патч; применить обновлениеใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Подожди секунду, игра сейчас устанавливает новый патч. Я пока не могу войти.
Еще 3 примеровСкрыть
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangคืนkʉʉnคืนนี้kʉʉn-níiนะnáทุกคนtúk-kon
Ребята, сегодня в полночь сервер закроется на техническое обслуживание для установки патча.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛลงแพทlong-pɛ̂ɛtล่าสุดlâa-sùtเล่นlênเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉแล้วlɛ́ɛoกระตุกgrà-dtùkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
С момента установки последнего патча игра на телефоне постоянно тормозит.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเกมgeemจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtแก้ไขบั๊กgɛ̂ɛ-kǎi-bákที่tîiผู้เล่นpûu-lênรายงานraai-ngaanเข้ามาkâo-maaทั้งหมดtáng-mòt
На следующей неделе игра закроется на техническое обслуживание для установки патча, исправляющего все ошибки, о которых сообщили игроки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลงแพท произносится ลง-แพด?
long-pɛ̂ɛt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |