แหง่ม
ngɛ̀ɛmЗначение
1НаречиеB2
определенно; наверняка
определенно, несомненно или наверняка (используется в разговорной речи для выражения твердой уверенности или согласия)
Примеры
ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutтемнеть (о небе); темное небоขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2идти проливным дождём; лить как из ведраแหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1ням-ням; хрум-хрум2[гл.] покусывать; [гл.] слегка кусать
Раз небо такое темное, определенно будет сильный дождь.
Еще 3 примеровСкрыть
Проснувшись так поздно, мы определенно опоздаем на поезд.
ถ้าtâaเขาkăoตั้งใจdtâng jaiฝึกซ้อมfèuk sómขนาดนี้kà-nàat néeการแข่งขันgaan kàeng kănพรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoต้องdtôngชนะchá-náแหง่มๆngàem ngàem
Если он так усердно тренируется, он определенно выиграет завтрашний турнир.
เห็นhĕnสองsŏngคนkonนั้นnánซุบซิบsúp-sípกันganแถมยังtăem yangหลบlòpตาdtaaตอนdtonเราraoเดินเข้าไปdern kâo bpaiต้องมีdtông meeความลับkwaam lápอะไรà-raiปิดบังbpìt bangอยู่yòoแหง่มๆngàem ngàem
Видя, как эти двое шепчутся и избегают зрительного контакта, когда мы вошли, они определенно скрывают какой-то секрет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ง переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
ngɛ̀ɛm
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |