Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Крым
постоянство; стабильность
встречаться; узнавать друг друга в романтическом плане
золотой свет (особ. солнечный)
крупный клиент; ключевой клиент
рассмотрение для одобрения; процесс утверждения
следовать правилам; играть по правилам
чувствительная кожа
шипение (звукоподражание)
бабушка и дедушка по материнской линии
деформироваться; терять форму
разъяснять; подробно объяснять
мякоть молодого плода пальмировой пальмы
ручной; не автоматический
шаньцы (народ тай-яй)
текущий месяц; этот месяц
кедди (помощник в гольфе)
осматривать рану; проверять травму
тайский знак краткого гласного /i/
коронная фраза; запоминающаяся цитата
асцендент (астрология)
быть подозрительным (о ситуации); иметь скрытую подоплеку
наводящий на размышления
ушная сера
холестерин
искать; стремиться; страстно желать [чего-либо]
плетение
прорастать; пускать побеги
грудь; грудная клетка
погрузиться в медитативное состояние (джхану)
контролировать; держать бразды правления
полный беспорядок; разбитый вдребезги
липиды в крови; жиры в крови
мнение; точка зрения; взгляд
возделывание; растениеводство
торговать вразнос; торговать с лотка
вступать в конфликт; сталкиваться
четко выражающий мысли; красноречивый; беглый (о речи)
белый медведь
северо-запад (направление)
детали продукта; описание товара
мужское имя (Пьер)
Медицинский совет Таиланда
разрывание (процесс)
происходить от; вести свое происхождение
яркий; сияющий
уклоняться; увильнуть
мягкость; нежность (манер, голоса, стиля)
резко разорваться; оборваться; с силой сломаться
выглядеть или казаться таинственным
городское общество; городская жизнь
вибрато
греметь; рокотать; громко раздаваться
сильно течь; хлестать
это уж слишком!; с ума сойти!
операция; действие
навещать; приходить в гости; наносить визит
кондуктор автобуса
нацеливаться на [кого-либо]/[что-либо]; фокусироваться на [чём-либо]
[глаг.] растягивать слова; тянуть звук
спасибо за понимание
перегореть (о предохранителе)
движущая сила; тяга
занимать должность; обладать титулом
палач
развеваться; трепетать; колыхаться
спринг-ролл; весенний рулетик
баловать; потворствовать
менять состояние; трансформироваться
Большой дворец (Бангкок)
первая четверка (мест/команд); топ-4
баккара (карточная игра)
разглядывать; рассматривать
выспаться; получить достаточно сна
сто раз; множество раз
отдаваться эхом; громко звучать
со свистом; вжик; очень быстро
приходить поболеть; приходить праздновать
анализ крови
крахмал
с хорошей фигурой; с хорошей посадкой; хорошей формы
привет, пятница; приветствие в пятницу
придираться; выискивать ошибки
жидкое лекарство; сироп
составлять бюджет; составлять отчетность
отмывание денег
маршрут тура; туристическая программа
сильно разрушенный или поврежденный дом
доверять результатам; признавать результаты
подчеркивание; повторение
одна жизнь; одно существование
упрек; обвинение; повод для критики
улучшать; обновлять; повышать класс
богатство; деньги и активы
благородный; знатный; высокопоставленный
розничный магазин; точка розничной торговли
птерокарпус крупноплодный; бирманский падук
быть удачей; стать благом
делить площадь; зонировать
профессорско-преподавательский состав