แถลงไข(tà-lăeng kăi)
Значения
1ГлаголB2
разъяснять; подробно объяснять
объяснять, разъяснять или подробно излагать вопрос, часто в формальной или официальной манере
Примеры
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkофициальный представитель; пресс-секретарьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăiразъяснять; подробно объяснятьข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1вопрос; сомнение; неясность2подозрение; основания для подозренияต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Пресс-секретарь компании выступит завтра, чтобы прояснить различные сомнения.
Связанные слова
Похожее значение
ขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamуточнять; объяснять подробно
уточнять; объяснять подробно
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengобъяснять; разъяснять; давать официальное разъяснение
объяснять; разъяснять; давать официальное разъяснение
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснять
- интерпретировать; излагать
- объяснять; разъяснять
เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1раскрыть ответ; объяснить решение2ответы; ключи к ответам; решения
- раскрыть ответ; объяснить решение
- ответы; ключи к ответам; решения
Разбор слова
+
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăiразъяснять; подробно объяснять