การฟอกเงิน(gaan fôk ngern)
Значения
1СуществительноеC1
отмывание денег
Преступление, заключающееся в отмывании денег; процесс легализации незаконно полученных средств.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйจับjàpจับjàp1обнаруживать; улавливать; чувствовать2арестовать3ловить; хватать; поймать4трогать; прикасаться5держать; хватать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaуголовное обвинение; пункт обвиненияค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtторговать наркотиками; распространять наркотикиและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngсоответствующий отдел; профильное подразделениеกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противการฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernотмывание денег
Он был арестован за незаконный оборот наркотиков и причастность к отмыванию денег.
Еще 3 примеровСкрыть
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiบัญชีban-cheeของkŏngลูกค้าlûuk-káaถูกtòokใช้cháiในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngern
У банка есть строгие меры для предотвращения использования счетов клиентов для отмывания денег.
กระบวนการgrà-buan-gaanฟอกเงินfôk ngernในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónอย่างยิ่งyàang yîngโดยdoiอาศัยaa-săiเทคโนโลยีทางการเงินték-noh-loh-yee taang gaan ngernและláeช่องโหว่chông wòhของkŏngกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâyt
Современные процессы отмывания денег чрезвычайно сложны, в них используются финансовые технологии и лазейки в международном праве.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanเครือข่ายkreuua kàaiธุรกิจtú-rá-gìtบังหน้าbang nâaที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenช่องทางchông taangหลักlàkในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngernของkŏngองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châat
Власти расследуют сеть подставных компаний, которые, как полагают, являются основным каналом отмывания денег транснациональной преступной организацией.
Разбор слова
+
การฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernотмывание денег