ฮิส(hít)
Значения
1СуществительноеB1
шипение (звукоподражание)
звукоподражательный резкий звук «шшш» или «ссс», как у змеи или выходящего воздуха; действие или звук шипения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонฮิสhítฮิสhít1шипение (звукоподражание)2шипетьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaзаросли травыเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiвойти; зайти
Я услышал шипение в кустах, поэтому не осмелился зайти туда.
2ГлаголB1
шипеть
издавать резкий звук «шшш» или «ссс», как змея, пар или человек, выражающий неодобрение
Примеры
งูngooงูngooзмеяตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]ฮิสhítฮิสhít1шипение (звукоподражание)2шипетьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Та змея зашипела на мою собаку.