อุระ(ù-rá)
Значения
1СуществительноеB2
грудь; грудная клетка
Грудь или грудная клетка (часто используется в формальном или литературном контексте).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1исполнительница главной роли2главная героиня3«главная героиня» (перен., разг.)ทุบtúpทุบtúp1бить; ударять; разбивать2толочь; дробить; раздавливать3взламывать; разбивать4резко снижать цены (разг.)อุระù-ráอุระù-ráгрудь; грудная клеткаร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâiрыдать; горько плакатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печаль
В поэме героиня била себя в грудь и плакала от горя.
Связанные слова
Похожее значение
อุราu-raaอุราu-raa1грудь; перси (поэт.)2сердце (переносн., поэт.)
- грудь; перси (поэт.)
- сердце (переносн., поэт.)
ทรวงsuuangทรวงsuuang1грудь (формальное)2сердце (вместилище чувств)
- грудь (формальное)
- сердце (вместилище чувств)
ทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òkгрудь; грудная клетка
грудь; грудная клетка
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2душа; сердце (перен.)3грудка (в кулинарии)
- грудь; грудная клетка
- душа; сердце (перен.)
- грудка (в кулинарии)
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1грудь; грудная клетка2женская грудь
- грудь; грудная клетка
- женская грудь
Разбор слова
+
อุระù-ráอุระù-ráгрудь; грудная клетка