เลือกชม(lêuuak chom)
Значения
1ГлаголB1
разглядывать; рассматривать
рассматривать товары, например, в магазине, без обязательного намерения что-либо купить.
Примеры
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] всё в порядке; без проблем; ничего страшного2неважно; всё в порядкеค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1разглядывать; рассматривать2выбрать для просмотраดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1сначала посмотреть; сначала проверить2посмотрим; дайте подумать
Все в порядке, я пока просто посмотрю.
2ГлаголB1
выбрать для просмотра
выбирать, что посмотреть (например, телепрограмму, видео или прямую трансляцию).
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1разглядывать; рассматривать2выбрать для просмотраหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เน็ตnètเน็ตnètинтернет; мобильные данныеฟลิกซ์กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Давай выберем какой-нибудь фильм на Netflix сегодня вечером?
Разбор слова
+
เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chomразглядывать; рассматривать