Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
чрезвычайная ситуация; чрезвычайное положение
широко улыбаться; сиять (от радости)
пожар; возгорание; пламя
получить королевское пожалование
купец; торговец
опытный; искусный
застрять в грязи
жить одним днем; просто существовать
причинение вреда; угнетение; эксплуатация
урезать бюджет; сократить бюджет
жизнеутверждающий; позитивный
больница Сирират
сострадание; сочувствие; эмпатия
подопечный; протеже
быть в любовных отношениях; жить вместе (как пара)
идти на войну; вступать в бой
проект рельсового электротранспорта
высокий и стройный; высокий и просторный
Спрайт (напиток)
товарные запасы; товары на складе
технический термин; специальный термин
эмоционально истощенный; подавленный
искать документы
спасательный жилет
не сметь; не осмеливаться
вдова; разведенная женщина
смотровой кабинет (медицинский)
буддийская алтарная полка
промакивать лицо
тянуть жребий при призыве в армию
платить из своего кармана; оплачивать счет
с насыщенным вкусом; очень вкусный
национальная повестка; национальный приоритет
наносить пудру
представлять результаты
антиоксидант
торговец; продавец; коммерсант
карта; игровой уровень (заимствование)
знатного происхождения; благородный
пухлый; пухленький
воздушный поток; сквозняк
мусорный пакет; мешок для мусора
ослабевать; угасать; затихать
сольный альбом
[быть] неподвижным; совершенно неподвижным; не реагировать
полицейский патруль; патрульное подразделение; патрульный
эпоха COVID; период пандемии
приспешник; прихвостень; подчиненный
инсульт
элемент мужского имени
атаковать с тыла; перехитрить; переиграть
плевательница
благонамеренный; с добрыми намерениями
пререкаться; перепираться
мужское имя (Мэтью)
огромный; очень большой; гигантский
чертеж; план
разг. творческий; неординарный
молодежь; молодые люди
стоимость денег; ценность денег
носить имя [имя] (о монархах/духовенстве)
тряпка; ветошь для уборки
лучшие друзья; закадычные друзья
обеспечивать безопасность
День учителя (в Таиланде)
таяние; плавление
балансовый отчет
критика; критические отзывы
любить Таиланд
осознавать; понимать
церемония буддийского посвящения в монахи
курение (сигарет)
все еще необходимо; по-прежнему нужно
финансовый рынок
государственная работа
быстро вращаться; быстро кружиться
копать пруд; рыть яму
отлично продаваться; быть хитом продаж
исследовать; изучать
монах присутствует; монах находится
трудно угодить; привередливый; разборчивый
предлагаемая цена; котировочная цена
горный хребет
служба доставки
вредоносное программное обеспечение
небесный фонарик
монтажные работы; работы по установке; услуги по монтажу
ворочаться во сне
упрямый; непреклонный
расписание матчей; календарь игр
окольный; косвенный
появление (особенно публичное)
образование; предоставление информации
вытянуть губы трубочкой; надуть губы
уплетать; жадно есть (разг.)
ополаскиватель для полости рта
мелкий; неглубокий (о воде)
Федеральная резервная система США; ФРС
сделать вдох; вдохнуть
накручивать себя; предаваться тревожным мыслям