แรงขับเคลื่อน
raeng kàp-klêuuan
Значения
1СуществительноеB2
движущая сила; тяга
Сила, которая толкает или движет что-либо вперед; тяга.
Примеры
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейสร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raengгенерировать силу; создавать усилиеขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1[to] drive; propel; power [sth]2[to] drive; advance; push forward [sth abstract]ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1поливать [что-либо]2поить; давать воду [кому-то/чему-то]3ставить капельницу; вводить жидкость внутривенноผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuaтолкать лодкуไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1идти вперед; прогрессировать2вперед
Двигатель лодки создает тягу, толкая воду, чтобы двигать лодку вперед.
2СуществительноеB2
мотивация; стимул
Мотивация или причина, побуждающая кого-либо действовать; стимул.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1движущая сила; тяга2мотивация; стимулสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкой
Его семья — это главный стимул, который заставляет его усердно работать.
Связанные слова
Похожее значение
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1тяга; движущая сила2драйв; внутреннее побуждение
- тяга; движущая сила
- драйв; внутреннее побуждение
ตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanдвижущая сила; ключевой фактор
движущая сила; ключевой фактор
พลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuanพลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuan1движущая сила; стимул2двигательная сила; тяга
- движущая сила; стимул
- двигательная сила; тяга
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1движущая сила; тяга2движущая сила; поддержка
- движущая сила; тяга
- движущая сила; поддержка
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1движущая сила; тяга2мотивация; стимул
- движущая сила; тяга
- мотивация; стимул
Разбор слова
+
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanдвижущая сила; тяга