ทรรศนะ
tát-sà-náЗначение
1СуществительноеB2
мнение; точка зрения; взгляд
обоснованное мнение или точка зрения; взгляд, часто используемый в формальном или академическом контексте
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náмнение; точка зрения; взглядของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiпреимущество; польза; плюсมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia1недостаток; минус; отрицательная сторона2слабое место; уязвимость; изъян
По моему мнению, работа из дома имеет больше преимуществ, чем недостатков.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการประชุมpûu-jàt-gaan-bprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konแสดงsà-dɛɛngทรรศนะtát-sà-náเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่mài
Организатор встречи попросил всех высказать свою точку зрения на новый план.
บทความbòt-kwaamนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əทรรศนะtát-sà-náที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
В этой статье представлен интересный взгляд на влияние технологий на общество.
การเปิดใจรับฟังgaan-bpə̀ət-jai-ráp-fangทรรศนะtát-sà-náที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganอย่างyàangสันติsǎn-dtì
Открытость к различным точкам зрения крайне важна для мирного сосуществования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทรรศนะ произносится ทัด-สะ-นะ?
tát-sà-ná
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ศ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |