ปรนเปรอ(bpron-bprer)
Значения
1ГлаголB2
баловать; потворствовать
Осыпать кого-либо вниманием, подарками или роскошью; обеспечивать всем желаемым, часто в чрезмерной степени.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаมื้อméuuมื้อméuu1прием пищи; трапеза2счетное слово: приемы пищиหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1шикарный; стильный (неформ.)2стильно; с шиком (неформ.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprerбаловать; потворствоватьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; её
Он любит водить свою девушку на роскошные ужины, чтобы баловать её.
Связанные слова
Похожее значение
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jaiугождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]
угождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]
บำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rerлелеять и баловать; потакать
лелеять и баловать; потакать
เปย์bpayเปย์bpay1платить за кого-либо; угощать (сленг)2баловать деньгами или подарками (сленг)3баловать себя (сленг)
- платить за кого-либо; угощать (сленг)
- баловать деньгами или подарками (сленг)
- баловать себя (сленг)