Самые частые тайские слова

название мероприятия/проекта

заявление; декларация

Асалха Пуджа

вакантная должность; вакансия

отворачиваться

туристическая достопримечательность; туристическое место

веб-страница

сверхъестественная/особая сила

проникать; впитываться

аудиофайл

красивая фигура

туфли на высоком каблуке

настроение; вайб; атмосфера

оправа для очков

автомобиль для уличных гонок; прокачанный автомобиль

информирование; уведомление

адаптер; переходник

край; граница; периферия

Национальный конференц-центр имени королевы Сирикит (сокращенно)

наставление; руководство (в частности, моральное)

бюстгальтер; лифчик

покидать; оставлять заброшенным (о месте)

почтовый индекс

преподаватель; учитель

плач; рыдание

Ванчай (имя)

знаменитый; прославленный

скачок напряжения; перепад напряжения

быть/делать что-либо в группе

бить в нос; ударять в нос (о запахе/дыме)

выстраиваться; строиться

выступ; навес

тюремная камера; камера

любитель сериалов; фанат мыльных опер

[севернотайский] друг друга; друг с другом

карате (боевое искусство)

выкуп; обратная покупка

подавать на гражданство

покалывающий; шипучий; искрящийся

педагогический факультет

уровень высшего руководства; высокопоставленный

гёдза; японские пельмени

пальмовый лист для письма или поделок

эксперт; ветеран; опытный специалист

стройный; худощавый

рядом с храмом

8 утра

спальный вагон

крупный город; главный город

коса; косичка (из волос)

[о системе] выйти из строя; дать сбой

совершить геноцид

роговица

булькать; пузыриться

небрежный; халатный; невнимательный

траст (юридический/финансовый термин); доверительная собственность

железный человек; выносливый человек

заболевание, передающееся половым путем; ЗППП

тугой; натянутый

скрестить руки на груди

управляющий фондом

быть источником чего-либо

седой человек; старик (разг., часто пренебр.)

сбалансированный пикантный вкус / умами

проживание; обитание

дуга (электрическая дуга)

обезумевший; впавший в бешенство; неуправляемый

лесная территория; лесной массив

эксперт; высококвалифицированный специалист

эксперт; мастер; профи

жевательный и липкий; тягучий

резервировать; откладывать; сохранять

тайская рисовая лапша с рыбным соусом карри

в Facebook

критика; критический обзор

британский

горение; сжигание

имя существительное

вялый; унылый; подавленный

средний балл (GPA)

Большой дворец (в Бангкоке)

Национальное законодательное собрание (Таиланд)

долго ходить пешком

мариновать; ферментировать; квасить

чайная чашка

передаваться (из поколения в поколение); наследоваться

сорго; просо

Кхао-Ка (топоним; транслитерация)

самый южный

диаграмма; график; схема

дипломат

негладкий; с трудностями

отклоняться; отвлекать(ся); сворачивать

мокрота

капкейк

текстура

случайно нажать/сделать что-л. (палец соскользнул)

велосипедная дорожка; велодорожка

потрогать/схватить за грудь

Церковь (как институт); религиозная организация