สระอิ
sà-rà ìЗначения
1СуществительноеA2
тайский знак краткого гласного /i/
тайский знак гласного ิ, обозначающий краткий гласный /i/, который пишется над согласным
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1тайский знак краткого гласного /i/2краткий гласный /i/ (в тайском языке)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ด.dเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)
В слове «дин» над согласной «д.дек» стоит гласный знак «сара-и».
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня учитель учил нас писать гласный знак «сара-и».
Используется ли в слове «сип» гласный знак «сара-и»?
จำไว้jam wáiนะnáว่าwâaถ้าtâaคำkamไหนnăiมีmeeสระอิsà-rà ìต้องdtôngเขียนkĭianไว้ข้างบนwái kâang bonพยัญชนะpá-yan-chá-náพอดีpo dee
Помни, что если в слове есть гласный знак «сара-и», его нужно писать прямо над согласной.
2СуществительноеA2
краткий гласный /i/ (в тайском языке)
тайская фонема краткого гласного /i/, используемая в контексте орфографии или произношения
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать; отдавать голосสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1тайский знак краткого гласного /i/2краткий гласный /i/ (в тайском языке)
Слово «гин» произносится с кратким гласным звуком «и».
Еще 3 примеровСкрыть
Звук «сара-и» — краткий, а звук «сара-ии» — долгий.
Не могли бы вы произнести для меня краткий гласный звук «и»?
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeหลายlăaiคำkamที่têeออกเสียงòk sĭiangด้วยdûuayสระอิsà-rà ìเช่นchênคำว่าkam wâaฮิตhítและláeสินsĭn
В тайском языке много слов, которые произносятся с кратким гласным звуком «и», например, «хит» и «син».
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สระอิ произносится สะ-อิ?
sà-rà ì
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อิìอิìкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิЧасть 2
สระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ìтайский знак краткого гласного /i/тайский знак краткого гласного /i/Слово