ยายตา

yaai-dtaa

Значение

1СуществительноеA2

бабушка и дедушка по материнской линии

Бабушка и дедушка по материнской линии.

Примеры

ยายตาyaai-dtaaยายตาyaai-dtaaбабушка и дедушка по материнской линииของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьอาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1тайская кухня2тайская еда; тайские блюдаอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́особенно; в частности; конкретноแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanтайский зеленый карри
Мои бабушка и дедушка по материнской линии готовят очень вкусную тайскую еду, особенно зеленый карри.
Еще 3 примеров
นี่nîiคือkʉʉยายตาyaai-dtaaของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Это мои бабушка и дедушка по материнской линии.
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiฉันchǎnจะjàไปหาbpai-hǎaยายตาyaai-dtaaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
На этих школьных каникулах я поеду навестить своих бабушку и дедушку по материнской линии в провинцию.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiอยู่yòoกับgàpยายตาyaai dtaa
В детстве я жил с бабушкой и дедушкой по материнской линии.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

yaai

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)бабушка (по материнской линии)Часть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3пожилой мужчина; дедушка (разг.)4клетка (доски); ячейка (сетки)5ход (в игре)6глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)глазЧасть 2
ยายตาyaai-dtaaยายตาyaai-dtaaбабушка и дедушка по материнской линиибабушка и дедушка по материнской линииСлово

Связанные слова