ข้อครหา(kôr kro-hăa)
Значения
1СуществительноеB2
упрек; обвинение; повод для критики
предмет критики или основание для обвинения; заявление, которое может навредить чьей-либо репутации; подверженность упрекам.
Примеры
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăaупрек; обвинение; повод для критики
Политики должны быть осторожны в своих действиях, чтобы не давать повода для упреков.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìизъян; недостаток; предмет критики
изъян; недостаток; предмет критики
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1порицание; упрек; осуждение2подвергаться осуждению; быть объектом упреков
- порицание; упрек; осуждение
- подвергаться осуждению; быть объектом упреков
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1осуждать; критиковать; упрекать; бросать тень (форм.)2осуждение; упрек; порицание (форм.)
- осуждать; критиковать; упрекать; бросать тень (форм.)
- осуждение; упрек; порицание (форм.)
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1обвинение; заявление (о правонарушении)2судебное обвинение; пункт обвинения
- обвинение; заявление (о правонарушении)
- судебное обвинение; пункт обвинения
ข้อติเตียนkôr dtì-dtiianข้อติเตียนkôr dtì-dtiianкритика; упрек; порицание
критика; упрек; порицание
Разбор слова
+
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăaупрек; обвинение; повод для критики