สูงศักดิ์(sŏong sàk)
Значения
1ПрилагательноеC1
благородный; знатный; высокопоставленный
имеющий благородное происхождение или высокий социальный/церемониальный статус; аристократический или знатный (формальное/книжное).
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1род; семья; клан2семейство; группа (в классификации)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давно укоренившийся; освященный векамиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkблагородный; знатный; высокопоставленный
Она происходит из старинного и знатного рода.
Связанные слова
Похожее значение
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngблагородный; возвышенный; высокий
благородный; возвышенный; высокий
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunизысканный; благородного происхождения
изысканный; благородного происхождения
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1знатного происхождения; благородный2выдающийся человек3превосходный / возвышенный (формальн.)
- знатного происхождения; благородный
- выдающийся человек
- превосходный / возвышенный (формальн.)
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1высший класс; аристократия; знать; элита2относящийся к высшему классу; аристократический; элитный
- высший класс; аристократия; знать; элита
- относящийся к высшему классу; аристократический; элитный
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1относящийся к высшему классу; аристократический; знатный2высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта3высший класс; элита
- относящийся к высшему классу; аристократический; знатный
- высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта
- высший класс; элита
Разбор слова
+
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkблагородный; знатный; высокопоставленный