Самые частые тайские слова

поднимать; затрагивать (тему или пример)

сдаваться; подчиняться; уступать

странный; необычный; ненормальный

кампус; обособленный филиал

допоздна; до поздней ночи

формовать; придавать форму (в производстве/ремесле)

незнакомец; неизвестный человек

трость; палка для ходьбы

поверхностно; на первый взгляд

карабкаться; цепляться; взбираться

хранение; архивирование; сохранение

частица (в физике/в общем смысле)

мелодия; мотив

генеральный управляющий; главный руководитель

подгоревший; обгоревший (о поверхности)

открыться; говорить откровенно; довериться (кому-либо)

неоднократно; снова и снова

спасательный жилет; спасательный круг

яростный; разъяренный; гневный (литературное)

готовый к использованию; рабочий

платить авансом; оплачивать заранее

только это; вот и всё; не более того

выплата долга; погашение задолженности

убийца; наемный убийца

он или она; его или её — об особе королевской крови, особо почтительно

серьга

срочно; безотлагательно

пополнить игровой счет; донатить в игру

судорога; мышечный спазм

принтер (разг.)

епископ (христианство)

обреченный; без шансов

вступительный экзамен

перевозить; перемещать

протекать; просачиваться

череда перерождений; переселение душ

самоотдача; преданность делу; полная отдача

почему; по какой причине

гигантский; очень крупный

быть погруженным/поглощенным чем-либо

временно поддерживать; продержаться

изысканный; нарядный

борец с преступностью; следователь

передняя нога; передняя лапа

легко; без труда

выдвижной ящик

вошедший в поток; сотапанна

входящие; папка входящих

песнопение; чтение (молитв или текстов)

холм; небольшая возвышенность

связаться; написать; позвонить

комедийный типаж; веселое амплуа

хаотичный; в суматохе

сойти с ума; лишиться рассудка

отсутствовать; пропадать; прерываться (о сигнале/связи)

наблюдать за симптомами; следить за состоянием

не устоять

плоский; гладкий; ровный

испорченная работа; халтура

креп; тонкий блин

льстец; ярый фанат; подпевала

ругать; возмущаться

загрузка (в информатике)

золотистый ретривер

дата платежа; срок оплаты

платить наличными

кубический

сирота; осиротевший ребенок

срубить [дерево/растение]

цветная фотография; цветное изображение

бесценный; очень ценный

с давних времён; испокон веков

хорошо приправленный; щедро сдобренный специями (о еде)

аббревиатура (вкл. акронимы/инициализмы)

лаванда (аромат)

ясный; четкий

ощущать резкую колющую боль; испытывать прострелы

правитель или губернатор мыанга (истор.)

приграничная провинция

окружать (со всех сторон)

верховное божество; великий бог

взятка

делать вывод; заключать

мудрость; традиционные знания

казино

бодать; пронзать рогами

неразрешенный (в мыслях); не дающий покоя

голубь

Ассам (штат Индии)

сильный / страстный / пылкий

средняя дистанция; среднесрочный период

пресная вода

говорить откровенно; говорить правду

квалифицированный; специализированный; экспертный

возделывать; выращивать (культуры/растения)

полузрелый; недозрелый (о фруктах)

биология

устаревший; старомодный

богатство; изобилие

указательный палец