ชำนาญการ(cham-naan gaan)

Значения

1ПрилагательноеC1

квалифицированный; специализированный; экспертный

обладающий передовыми навыками и опытом в определенной области; часто используется как определение в официальных названиях должностей

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măaiюрист; адвокат; эксперт в области праваผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanэксперт; специалистด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1налог2пошлина; тарифคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1советовать, консультировать2предоставлять профессиональные консультации
В нашей компании есть эксперт по правовым вопросам, специализирующийся на налоговом праве, для проведения консультаций.
2СуществительноеC1

должность уровня специалиста (госслужба Таиланда)

официальная классификация или уровень должностей в правительстве и государственном секторе Таиланда, обозначающая ранг специалиста или профессионала

Примеры

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должностиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krórаналитикนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийและláeและláeи (сочинительный союз)แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1квалифицированный; специализированный; экспертный2должность уровня специалиста (госслужба Таиланда)
Мою старшую сестру только что повысили до профессионального уровня в должности аналитика по вопросам политики и планирования.

Связанные слова

Разбор слова

ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерствомЧасть 1
+
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 2
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaanквалифицированный; специализированный; экспертный